Monday, April 30, 2012

DRC: Profile: Bosco Ntaganda the Congolese 'Terminator'


Bosco Ntaganda The smiling Terminator is said to be a man who kills easily


Bosco Ntaganda has a beautiful smile, according to those who have met him - but beneath the smile lies a ruthless operator who well deserves his nicknames "Terminator Tango" or "The Terminator".

Gen Ntaganda is wanted by the International Criminal Court (ICC) for allegedly recruiting child soldiers during the Democratic Republic of Congo's bloody five-year war.

The ICC says it will soon add rape and murder charges - after his co-accused and former boss, warlord Thomas Lubanga, was found guilty in March 2012 of recruiting child soldiers.

A witness testified that as a child, he fought alongside "The Terminator" and said he was a man who "kills people easily".
Impunity and luxury
Gen Ntaganda is "just as dangerous as [Ugandan rebel leader] Joseph Kony", says Fatou Besouda who becomes the ICC chief prosecutor in June.

"Not arresting Bosco, allowing him to walk freely, like he's not committed any crimes, is unacceptable," Ms Besouda says.

But that is exactly what has happened, with President Joseph Kabila refusing to arrest him - for the sake of Congo's peace, he has said.

The Terminator at a glance

  • Born in 1973 in Rwanda
  • Fled to DR Congo as a teenager after attacks on ethnic Tutsis
  • At 17, he begins his fighting days - alternating between being a rebel and a soldier, in both Rwanda and DR Congo
  • Keen tennis player
  • In 2006, indicted by the ICC for allegedly recruiting child soldiers
  • He is in charge of troops that carry out the 2008 Kiwanji massacre
  • In 2009, he is integrated into the Congolese national army and made a general
  • In 2012, he appears to have deserted the army

And so, for years, the ex-rebel-turned-army general has been free in the eastern town of Goma, enjoying a life of impunity and luxury, which has included fine wine and dining and games of tennis.

The local population has not been so lucky.

They blame Mr Ntaganda and his soldiers for a series of rapes, looting and murders - in North and South Kivu provinces, and in the Ituri district of north-eastern DR Congo.

Bosco Ntaganda was born in 1973 in Kiningi, a small town on the foothills of Rwanda's Virunga mountain range, famous for its gorillas.

As a teenager, Mr Ntaganda fled to Ngungu, in eastern DR Congo, following attacks on fellow ethnic Tutsis in Rwanda.

He attended secondary school there - but did not graduate.

In 1990, at the age of 17, he joined the Rwandan Patriotic Front rebels in southern Uganda.

He fought, under the command of RPF leader - now Rwandan President - Paul Kagame, to end the genocide.

After Rwandan unrest spilled over into DR Congo, he started to flip between fighting rebellions and serving in national armies - both Rwandan and Congolese.

Bosco Ntaganda Mr Ntaganda was filmed in Kiwanji on the day of the 2008 massacre

In 2002, he joined the rebel Union of Congolese Patriots in the Ituri district - and spent the next three years as Thomas Lubanga's chief of military operations.

Despite being wanted by the ICC for alleged war crimes, by 2009 Mr Ntaganda was soldiering on the side of President Kabila - and was promoted to general.

He was based in Goma, where he was in charge of up to 50,000 soldiers, many of them former rebels who remained personally loyal to him.

According to a UN investigation, Mr Ntaganda has built a lucrative business empire for himself in North and South Kivu - reportedly collecting taxes from mines controlled by the soldiers under his command, charcoal markets and illegal checkpoints.
Ruthless

Start Quote

He always denies and comes up with excuse after excuse to justify what he has done”
End Quote Anneke van Woudenberg Human Rights Watch

At one stage, Mr Ntaganda was making about $15,000 (£10,000) a week at one border crossing, a 2011 report by the UN Group of Experts found.

He also is thought to own a flour factory, a hotel, a bar and a cattle ranch outside Goma.

Human Rights Watch researcher Anneke van Woudenberg has met "The Terminator" several times.

He is not an articulate or persuasive speaker, Ms van Woudenberg says.

But, standing at just over 6ft (1.8m) tall, he has a certain presence and charisma - and likes to wear leather cowboy-style hats.

But it is his ruthlessness that really stood out for her: "He is someone who will never face up to his crimes. He always denies and comes up with excuse after excuse to justify what he has done."

The list of his alleged crimes is huge - and Congolese people say "The Terminator" is regarded as a man who leads from the front and personally takes part in military operations.

In November 2008 international journalists filmed him commanding and ordering his troops in the village of Kiwanja, 90km (55 miles) north of Goma, where 150 people were massacred in a single day.

He also commanded troops accused of having killed, because of their ethnicity, at least 800 civilians in the town of Mongbwalu, in Ituri district in 2002, after his troops took control of the rich gold mines in the area.

In early April 2012, he appears to have defected from the Congolese army - reportedly leaving Goma, taking with him up to 600 heavily armed soldiers.

He is thought to be hiding out in the hills above the town.

On 11 April, Mr Kabila finally called for his arrest - but he said he will not be handing over Gen Ntaganda to the ICC.

Source: BBC News,

DRC: Bosco 'Terminator' Ntaganda takes over DR Congo towns


Bosco Ntaganda photographed in Goma in October 2010 Bosco Ntaganda used to fight with Thomas Lubanga, the first person convicted by the ICC


Troops loyal to Bosco Ntaganda, wanted by the International Criminal Court, have taken two towns in eastern Democratic Republic of Congo.

A BBC reporter in the area says thousands of people are fleeing the fierce fighting towards nearby Goma.

Hundreds of heavily armed soldiers loyal to Gen Ntaganda recently defected from the Congolese army.

Known locally as the Terminator, Gen Ntaganda has denied the ICC accusation that he recruited child soldiers.
'Counter-offensive'
The BBC's Thomas Hubert in Sake, 30km (18 miles) west of Goma, says local residents told him they heard the fighting between forces loyal to Gen Ntaganda and government troops going on well into Sunday night.

Government soldiers were pushed out of the towns of Mushake and Karuba, our correspondent says, and have retreated 12km east to Sake, where they are regrouping for a counter-offensive.

The renegade soldiers, who deserted their Congolese army base in Goma earlier this month, number between 400-500, according to UN and Congolese military sources.

The Terminator at a glance

North Kivu map
  • Born in 1973 in Rwanda
  • Fled to DR Congo as a teenager after attacks on ethnic Tutsis
  • At 17, he begins his fighting days - alternating between being a rebel and a soldier, in both Rwanda and DR Congo
  • Keen tennis player
  • In 2006, indicted by the ICC for allegedly recruiting child soldiers
  • He is in charge of troops that carry out the 2008 Kiwanji massacre
  • In 2009, he is integrated into the Congolese national army and made a general
  • In 2012, he appears to have deserted the army

In another front of fighting, in the area of North Kivu province between Mweso and Kitchanga, Congolese army officials told our reporter that they had halted the progress of Gen Ntaganda's men.

Between 2002-2005, Gen Ntaganda was chief of military operations for the Congolese UCP rebels, led by warlord Thomas Lubanga - who in March was the first person to be convicted of war crimes by the ICC, after he was found guilty of recruiting child soldiers.

Gen Ntaganda was his co-accused - but President Joseph Kabila has previously refused to arrest him for the sake of DR Congo's peace.

In 2009 he and his rebel forces were integrated into the Congolese army, with him promoted to general.

The president earlier this month called for his arrest - but says he will not hand him over to the ICC.

Despite the end of DR Congo's war in 2003, several armed groups still roam the mineral-rich east of the country despite attempts by the UN and army to disarm them.

Source: BBC News,

RDC: Violents affrontements en République Démocratique du Congo

Des affrontements violents opposent des soldats, ex-rebelles, qui ont fait défection de l'armée congolaise début avril dans l'est de la RD Congo aux forces loyalistes, provoquant des déplacements de population, a-t-on appris dimanche de source militaire.



"De violents affrontements à l'arme lourde sont en cours près de Mweso (province du Nord-Kivu, est) entre les soldats ayant quitté l'armée et les forces loyalistes", a déclaré à l'AFP par téléphone un commandant des Forces armées (FARDC) qui participe aux combats et n'a pas pu fournir de bilan.

Début avril, plus d'une dizaine d'officiers supérieurs, ex-membres de la rébellion du Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), ont quitté les rangs avec quelques centaines d'hommes dans les provinces instables du Nord et du Sud-Kivu (est).

Depuis, plusieurs officiers ont réintégré leurs unités ou se sont rendus, et seuls quelques-uns étaient "traqués" par les FARDC, selon un militaire. Le président Joseph Kabila s'est par ailleurs rendu aux Kivu pour rappeler les troupes à l'ordre et menacer de sanctions en cas de nouvelle "indiscipline".

"Une centaine de personnes ont fui Mweso en direction d'un autre village, Kitshanga", à une vingtaine de kilomètres, a indiqué le commandant pendant l'entretien téléphonique, lors duquel on pouvait entendre des coups de feu.

D'autres déplacés ont notamment fui de Mushaki à Goma, capitale du Nord-Kivu. Plusieurs dizaines de femmes avec des enfants et des bagages ont expliqué avoir fui Mushaki lorsque les affrontements entre armée et mutins se sont durcis, a constaté le correspondant de l'AFP à Goma.

Les soldats qui ont fait défection sont proches de Jean-Bosco Ntaganda, ex-chef d'état-major du CNDP, et ont intégrés comme lui dans l'armée régulière début 2009 après un accord de paix avec Kinshasa.

Basé à Goma, Jean-Bosco Ntaganda, connu aussi sous le surnom de "Terminator", est visé depuis 2006 par un mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale pour enrôlement d'enfants quand il était dans une autre milice au début des années 2000.



Source:  7sur7, du 30/04/2012

Sunday, April 29, 2012

RDC : Matata Ponyo publie un gouvernement de 36 membres

 

Matata Ponyo Mapon, premier ministre de la RDC. Radio Okapi/ Ph. John BompengoMatata Ponyo Mapon, premier ministre de la RDC. Radio Okapi/ Ph. John Bompengo
Matata Ponyo Mapon, premier ministre de la RDC. Radio Okapi/ Ph. John Bompengo03-août-2011 11:17, Canon Canon EOS 60D, 4.5, 200.0mm, 0.017 sec, ISO 3200
Le premier ministre Augustin Matata Ponyo a publié samedi 28 avril 2012 son gouvernement composée de tente-six membres, soit deux vice-premiers ministres, un ministre délégué à la Primature chargé des Finances, vingt-cinq ministres et huit vice-ministres. Trois femmes ont été nommées ministres et quatre ministres du gouvernement Muzitu ont été reconduits à leurs postes, dont Lambert Mende des Médias.
Les deux vice-premiers ministres s’occupent l’un du Budget, Daniel Mukoko Samba, et l’autre de la Défense, Anciens combattants et Affaires coutumières, Alexandre Lubal Tamu
Le ministre délégué auprès du Premier ministre chargé des Finances est Patrick Kitebi Kibol Mvul.
L’équipe est par ailleurs composée de 25 ministres. Parmi eux, quatre ministres sortants du gouvernement d’Adolphe Muzitu :
  1. Lambert Mende, reconduit aux Médias. Il s’occupera également des relations avec le Parlement et à l’Initiation à la nouvelle citoyenneté ;
  2. Fridolin Kasweshi, reconduit aux Infrastructures et Travaux publics. Il gerera aussi l’Aménagement du territoire, Urbanisme et Habitat ;
  3. Martin Kabwelulu garde son ministère des Mines ;
  4. Maker Mwangu conserve l’Education primaire, secondaire et professionnel ;
Trois femmes à la tête de trois ministères :
  1. Wivine Mumba Matipa, ministre de la Justice et Droits humains ;
  2. Louise Munga Mesozi, ministre du Portefeuille ;
  3. Géneviève Inagosi, ministre du Genre, famille et Enfant, c’est Mme
Les autres membres de ce gouvernement sont :
  1. Affaires étrangères, Coopération internationale et Francophonie : Raymond Tshibanda ;
  2. Intérieur, Sécurité, Décentralisation et Affaires coutumières : Richard Muyej ;
  3. Plan et suivi de mise en œuvre de la révolution de la modernité : Célestin Vunabandi ;
  4. Economie et commerce : Jean-Paul Nemoyato ;
  5. Transport et Voies de communication : Justin Kalumba Mwana Ngongo ;
  6. Environnement, Conservation de la nature et Tourisme : Bavon N’sa Mputu Elima ;
  7. Ressources hydrauliques et électricité : Bruno Kapanji Kalala;
  8. Hydrocarbures : Crispin Atama Tabe ;
  9. Industrie, Petites et Moyennes Entreprises : Remy Musunganyi Bampale ;
  10. Postes, Télécommunication et Nouvelles technologies : Tryphon Kin-kiey Mulumba ;
  11. Emploi, Travail et Prévoyance sociale : Modeste Bahati Lukwebo ;
  12. Santé publique : Felix Kabange Numbi
  13. Enseignement supérieur et universitaire : Chelo Lotsima ;
  14. Agriculture et Développement rural : Jean-Chrysostome Vahamwiti ;
  15. Affaires foncières : Robert Mbuinga ;
  16. Affaires sociales, Actions humanitaire et Solidarité nationale : Charles Nawej Mundele
  17. Fonction publique : Jean Claude Kibala ;
  18. Jeunesse, Sport et Loisirs, ainsi que Culture et Arts : Banza Mukalayi Sungu
Ce gouvernement compte aussi huit vices-ministres, dont trois femmes :
  1. Affaire étrangères : Tunda wa Kasende ;
  2. Coopération internationale : Dismas Magbengu ;
  3. Décentralisation et Affaires coutumières : Eugide Ngokoso ;
  4. Droits humains : Sakina Binti ;
  5. Plan : Sadok Bukanza ;
  6. Finances : Roger Shulungu ;
  7. Budget : Abuyuwe Lixa ;
  8. EPSP : Maguy Rwakabuba.
Source: Radio Okapi, Dernière mise à jour le 29 avril, 2012 à 11:23

RDC/Nord-Kivu : les Maï-Maï Cheka contrôlent la localité de Luvungi


Un milicien Maï Maï.Un milicien Maï Maï.
Un milicien Maï Maï.
Les Mai-Mai Cheka et leurs alliés ont pris vendredi 27 avril le contrôle de la localité de Luvungi, à 65 km à l’Ouest de Walikale, dans le Nord-Kivu. La Société civile de Walikale invite les autorités à s’impliquer d’urgence afin de sécuriser cette localité. En novembre 2010 déjà, ces Maï-Maï avaient envahi cette localité, violant des dizaines de femmes.
Le groupe Cheka et leurs alliés ont envahi la localité de Luvungi aux environs de 22 heures locales, chassant les forces de sécurité, sans rencontrer de résistance.
Selon la société civile de Walikale, une unité de police spéciale avait été déployée dans cette localité en mars 2011, dans le cadre d’un projet de la communauté internationale, afin de sécuriser les femmes victimes de viols massifs de novembre 2010.
Ces femmes vivent aujourd’hui dans la peur de revivre ce qui s’est passé, affirment des sources locales.
Les mêmes sources ajoutent que ces Maï-Maï Cheka opèrent en coalition avec certains déserteurs de l’armée congolaise ainsi que les FDC-Guides.
De leur côté, les responsables de la 8e région militaire promettent d’organiser la traque de ces inciviques.
Les déserteurs de l’armée congolaise, Cheka et alliés opèrent dans la région de Luvungi, Bunyampuli et Kibua, sur l’axe Goma-Walikale.
Cet activisme a déjà couté la vie aux colonels Chuma, commandant du 3e secteur, Pili Pili, du 804e régiment, dont les corps ont été mis en terre le même vendredi.

Source: Radio Okapi, Dernière mise à jour le 29 avril, 2012 à 12:15

Saturday, April 28, 2012

Guinea-Bissau: Guinea-Bissau leaders seized in coup are freed


Carlos Gomes Junior (file image) Carlos Gomes Junior was considered the front-runner in the presidential election

Related Stories


Troops in the West African country of Guinea-Bissau have freed the interim president and ex-prime minister seized in a coup.

Former PM Carlos Gomes Junior and interim President Raimundo Pereira have been flown to Ivory Coast's commercial capital of Abidjan, officials said.

The coup leaders have also agreed to a 12-month transition to civilian rule, as demanded by regional bloc Ecowas.

The army seized power during a presidential election on 12 April.

The soldiers claimed that Mr Gomes - who was considered the front-runner in the election - planned to reduce the size of the army.

The BBC's John James, in Ivory Coast, says both freed men are due to meet Ivorian President Alassane Ouattara over the weekend, after more than two weeks of detention.

On arrival at Abidjan airport they were welcomed by Ivory Coast's Foreign Minister Daniel Kablan Duncan and African Integration Minister Adama Bictogo, an AFP reporter there said.

Mr Pereira thanked President Ouattara, the current head of Ecowas, for his role in their release.

Earlier, Ecowas leaders agreed to send troops to Guinea-Bissau - and also Mali - following coups in both countries.

Ecowas warned Guinea-Bissau's coup leaders on Thursday that they faced targeted sanctions if they failed to agree to the deployment of troops within 72 hours.

The bloc said it expected both countries to hold presidential elections within the next 12 months.

No elected leader in nearly 40 years of independence has finished their time in office in the former Portuguese colony.

Guinea-Bissau has become a major staging post for gangs smuggling cocaine from Latin America to Europe.

Source: BBC News,
Eritrea's President Isaias Afewerki (July 2011) Now in his sixties, Isaias Afewerki spent many years in the bush fighting for Eritrean independence

Related Stories


The Eritrean government has dismissed persistent rumours that President Isaias Afewerki is dead.

"Isaias Afewerki is in robust health," Information Minister Ali Abdu told the BBC.

He blamed the rumours, which began about a week ago, on groups wishing to destabilise the country.

Mr Isaias has led Eritrea since it gained independence from Ethiopia in 1993 - facing criticism for failing to implement democratic reforms.

Rumours on various opposition websites and on social media note that the president has not appeared on television for nearly a month, which they believe is unusual.

But Mr Ali said such concerns were "nonsense".

"I always see him every day - I saw him today at 9 o'clock," he told the BBC's Focus on Africa programme.

"Isaias Afewerki is in robust health - you can put this in capital letters."

He added that Mr Isaias was not going to go television just to "respond to this cheap propaganda".

Source: BBC News,

Rwanda : Confirmation de la peine prononcée contre un dirigeant de l’opposition

Bernard Ntaganda, dirigeant du parti d'opposition rwandais PS-Imberakuri, lors de son procès pour atteinte à la sûreté de l'État (parmi d'autres chefs d'inculpation) à Kigali le 7 janvier 2011. Le 11 février, Ntaganda a été jugé coupable et condamné à 4 ans de prison à l'issue d'un procès qualifié de « politique » par Human Rights Watch.

« L’arrestation de Ntaganda et les poursuites engagées contre lui ont, dès le départ, eu un caractère politique. L’emprisonnement d’un homme politique de l’opposition uniquement pour avoir critiqué les politiques de l’État n’a pas sa place dans une société démocratique. »

(Nairobi, le 27 avril 2012) – La confirmation par la Cour Suprême du Rwanda de la peine d’emprisonnement de quatre ans prononcée à l’encontre de Bernard Ntaganda, un dirigeant de l’opposition, est un coup dur pour ceux qui avaient espéré que la Cour protégerait la liberté d’expression, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. Ntaganda, président fondateur du PS-Imberakuri, un parti d’opposition, est un détracteur du gouvernement parmi d’autres, dont deux journalistes, qui restent en prison uniquement pour avoir légitimement exprimé leurs points de vue.

Dans son jugement du 27 avril 2012, la Cour Suprême qui siège dans la capitale rwandaise, Kigali, a confirmé les chefs d’atteinte à la sûreté de l’État et de « divisionnisme » – incitation aux divisions ethniques – à l’encontre de Ntaganda.

« L’arrestation de Ntaganda et les poursuites engagées contre lui ont, dès le départ, eu un caractère politique », a fait remarquer Daniel Bekele, directeur de la Division Afrique de Human Rights Watch. « L’emprisonnement d’un homme politique de l’opposition uniquement pour avoir critiqué les politiques de l’État n’a pas sa place dans une société démocratique. »

Human Rights Watch a recueilli des informations sur d’autres cas dans lesquels des lois et chefs d’accusation tels que l’atteinte à la sûreté de l’État et l’incitation à la désobéissance civile ont été utilisés pour poursuivre en justice et intimider les détracteurs du gouvernement.

Ntaganda a été arrêté le 24 juin 2010 lors d’une vague de répression à l’encontre des partis de l’opposition, de journalistes et d’autres voix jugées critiques à l’égard du gouvernement, à l’approche du scrutin présidentiel d’août 2010. Il a été inculpé d’atteinte à la sûreté de l’État, de « divisionnisme » et de tentative d'organiser des manifestations sans autorisation. Le 11 février 2011, il a été condamné à quatre ans de prison ainsi qu’à une amende.

La Cour Suprême a prononcé son verdict dans l’affaire Ntaganda exactement trois semaines après son jugement dans une autre affaire importante – celle des journalistes du journal Umurabyo, Agnès Uwimana et Saidati Mukakibibi. Ces deux journalistes, arrêtées en juillet 2011, ont été condamnées en février 2011 à respectivement 17 et 7 ans de prison en lien avec des articles jugés critiques à l’égard du gouvernement et du Président Paul Kagame.

Elles ont interjeté appel du verdict et, le 5 avril 2012, la Cour Suprême a réduit leurs peines à quatre ans et trois ans respectivement. Elle a confirmé le chef d’atteinte à la sûreté de l’État à l’encontre des deux femmes, ainsi que celui de diffamation à l’encontre d’Uwimana, la rédactrice en chef du journal. Elle a par contre acquitté Uwimana des chefs de minimisation du génocide de 1994 et de divisionnisme.

« Si la Cour Suprême se souciait un tant soit peu de protéger la liberté d’expression garantie par la loi, elle aurait dû acquitter ces deux journalistes, tout comme elle aurait dû acquitter Ntaganda », a fait remarquer Daniel Bekele. « La réduction des peines de ces journalistes est quelque part un soulagement, mais elles ne devraient pas être tenues de passer un seul jour en prison. »

Le Rwanda s’est engagé dans un processus de réformes juridiques et autres relatives aux médias. Plusieurs gouvernements bailleurs de fonds se sont empressés de saluer ces propositions de loi. La marge de manœuvre dont jouissent le journalisme indépendant et les reportages d’investigation au Rwanda reste toutefois très étroite.

« Les nouvelles propositions de loi relatives aux médias contiennent des amendements positifs, tels que la suppression d’exigences professionnelles pesantes pour les journalistes, mais ces réformes resteront du domaine de la théorie aussi longtemps que des journalistes tels qu’Uwimana et Mukakibibi croupiront en prison pour avoir publié des articles critiques », a souligné Daniel Bekele. « Le Rwanda devrait également abolir la diffamation en tant qu’infraction pénale. »

Contexte
La liberté d’expression et la liberté d’association sont soumises à de sérieuses restrictions au Rwanda. Près de deux ans après le scrutin présidentiel qui a vu la réélection du Président Kagame avec plus de 93 pour cent des voix, le pays n’a toujours pas de partis d’opposition en état de fonctionner.

Le PS-Imberakuri se trouve fortement affaibli depuis l’arrestation de Ntaganda. En mars 2010, des membres du Front patriotique rwandais (FPR, le parti au pouvoir), en collaboration avec des membres dissidents du PS-Imberakuri, ont orchestré la prise de contrôle du PS-Imberakuri et remplacé Ntaganda par une nouvelle direction accommodante. Cette aile du parti n’est pas connue pour avoir critiqué le gouvernement.

Les membres du parti demeurés fidèles à Ntaganda ont fait l’objet d’intimidations et de menaces. Deux membres du PS-Imberakuri, Sylver Mwizerwa et Donatien Mukeshimana, sont toujours incarcérés après avoir été condamnés en août 2011 à trois ans et deux ans de prison respectivement pour « rébellion » et destruction de biens privés, soi-disant pour être entrés par effraction dans les locaux du PS-Imberakuri après que le propriétaire en eut repris possession.

Les FDU-Inkingi, autre parti d’opposition, se trouvent également affaiblies depuis l’arrestation de leur dirigeante, Victoire Ingabire, en octobre 2010. Ingabire a été inculpée de six délits, entre autres d’actes terroristes en lien avec des accusations de collaboration avec des groupes armés en République démocratique du Congo, d’ « idéologie du génocide » et de « divisionnisme ». Son procès, qui a débuté en septembre 2011, a connu de nombreux retards et contretemps. Le 16 avril, Ingabire a annoncé qu’elle allait boycotter le reste de son procès après qu’un témoin de la défense eut décrit des événements semblant constituer des tentatives d’intimidation à son égard.

Le témoin avait mis à mal la crédibilité des preuves fournies par l’un des co-accusés d’Ingabire qui, selon ses dires, avait peut-être été incité à incriminer Ingabire. Sur ordre du ministère public, les autorités pénitentiaires ont fouillé la cellule du témoin – qui purge une peine de prison – et, comme le témoin l’a confirmé à la cour, tous ses documents personnels ont été saisis, y compris des notes qu’il avait préparées pour sa déposition devant la cour. Au tribunal, le ministère public a confirmé la fouille en produisant les notes. Dans le cadre d’une procédure extrêmement inhabituelle, le témoin avait également été interrogé en dehors du tribunal par les autorités pénitentiaires, sans la présence d’un avocat.

En avril 2011, deux autres membres des FDU-Inkingi, Anastase Hagabimana et Norbert Manirafasha, ont été arrêtés en lien avec un projet de communiqué de leur parti critiquant une hausse du coût de la vie au Rwanda. Manirafasha a passé deux semaines en prison et Hagabimana quatre mois. Tous deux ont été libérés.

Un troisième parti d’opposition, le Parti vert démocratique du Rwanda, se trouve dans l’incapacité de fonctionner depuis le meurtre de son vice-président en juillet 2010. Dans la foulée du décès du vice-président, le président du parti a fui le pays et est toujours en exil.

Les perspectives demeurent également sombres pour les journalistes indépendants au Rwanda. À la suite de la suspension de deux journaux indépendants populaires, Umuseso et Umuvugizi, et du meurtre d’un journaliste d’Umuvugizi, Jean-Léonard Rugambage, en 2010, plusieurs éminents journalistes indépendants ont fui le pays. D’autres ont choisi de garder le silence ou de limiter leurs reportages à des sujets ne prêtant pas à controverse.

Des personnes moins en vue ont également été réprimées pour avoir critiqué les politiques de l’État. Ainsi, l’Abbé Émile Nsengiyumva, un prêtre de Rwamagana, dans l’est du Rwanda, purge une peine de 18 mois de prison après avoir été reconnu coupable d’atteinte à la sûreté de l’État et d’incitation à la désobéissance civile. Il a été arrêté en décembre 2010 après s’être élevé contre certaines politiques gouvernementales, notamment un projet prévoyant de détruire des maisons à toit de chaume (connues sous le nom de nyakatsi) au profit de logements plus durables ainsi que des propositions visant à introduire des restrictions en matière de planification familiale.


Source:  Human Rights Watch, du 28/04/2012

RDC: Nouvelle rébellion en Ituri : la Monusco se dédouane

Une nouvelle rébellion est en gestation en Ituri. Elle porterait la marque de Bosco Ntaganda, général FARDC en cavale. La révélation est de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation du Congo (Monusco). Curieusement, la nouvelle tombe à deux mois de l’examen par le Conseil de sécurité des Nations unies du mandat des forces onusiennes en RDC. La révélation de la Monusco est la preuve de plus de l’incapacité de la Monusco à jouer véritablement son rôle. Une façon de se dédouaner pour camoufler sa compromission.B>

Human Rights Watch et Amnesty International ont unanimement salué la volonté clairement affichée par Kinshasa de capturer Bosco Ntaganda, général FARDC issu des rangs de l’ex-rébellion du CNDP. Les deux ONG appelaient, en même temps, Kinshasa à tout mettre en œuvre non seulement pour neutraliser Ntaganda mais surtout le livrer à la Cour pénale internationale pour qu’il réponde des atrocités commises en Ituri aux côtés de Thomas Lubunga, actuellement en détention à La Haye (Pays-Bas).

La forte mobilisation internationale qui a suivi la déclaration de Kinshasa a nettement démontré que Ntaganda représentait une sérieuse menace pour la paix en RDC. La Monusco vient d’en donner la preuve.

En effet, au cours de son point de presse hebdomadaire du mercredi 25 avril, la Monusco a ouvertement étalé ses inquiétudes à propos de la résurgence d’un mouvement rebelle dans le district de l’Ituri en Province Orientale. De l’avis de la Monusco qui s’adressait à la presse via son porte-parole militaire, Félix Prosper Basse, cette rébellion en gestation porterait la marque de Bosco Ntaganda, général en fuite, actuellement pourchassée par les FARDC.

TENTATIVE DE DECRYPTAGE

La nouvelle suscite bien des interrogations, pour autant que c’est la Monusco qui en a eu la primeur. Il y a certainement quelque chose de caché derrière cette révélation de la mission onusienne. Et des hypothèses pour pénétrer les enjeux en présence sont légion.

La première est que la Monusco se prépare à défendre dans deux mois son mandat devant le Conseil de sécurité des Nations unies. A l’issue de cet examen de passage, la Monusco espère obtenir des Nations unies une prorogation d’une année de plus de son mandat en RDC. La résurgence d’une rébellion dans la partie Est pourrait jouer en sa faveur. D’où, son empressement à annoncer la nouvelle avant d’en avoir totalement la confirmation.

Pour étayer sa thèse de gestation d’une nouvelle rébellion, la Monusco se base sur de simples allégations contenues dans des «rapports annonçant la conduite possible d’une rébellion par le général Bosco Ntaganda en Ituri» datant du 17 avril 2012. A cet effet, elle a annoncé, dans le communiqué présenté le mercredi 25 avril, avoir mis ses forces en alerte en mettant sur pied des «mécanismes appropriés visant à assurer une surveillance optimale de la situation sécuritaire prévalant dans le district de l’Ituri».

Selon le porte-parole de la Monusco, la situation sécuritaire en Ituri est stable, mais demeure imprévisible, particulièrement dans les localités de Bukiringi, Aveba, Gety, Chekele, Krogo, Nyamani, situées dans le territoire d’Irumu, et contrôlées par des miliciens du Front de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI).

La deuxième hypothèse qui, vraisemblablement, aurait obligé la Monusco à livrer l’information au public est, sans doute, la position géostratégique de l’Ituri. En effet, l’on doit se rappeler que ce district de l’Ituri a été, à plusieurs reprises, confronté à des tensions de tous genres entre ses différentes ethnies, principalement les Hema et les Lendu, notamment autour du contrôle des ressources naturelles enfouies dans son sous-sol, essentiellement l’or. En plus de l’or, l’Ituri regorge du pétrole, du reste confirmé par la récente découverte d’une nappe pétrolifère sur le lac Albert, frontalier à l’Ouganda.

L’Ituri est donc une zone stratégique au centre de grands enjeux économiques régionaux. La présence annoncée de Bosco Ntaganda dans cette zone n’est pas innocente. Elle obéit à une logique tracée en avance.

Cet ancien seigneur de guerre est un habitué de l’Ituri. Il a évolué au début des années 2000 avec Thomas Lubanga dans l’Union des patriotes congolais (UPC). Après le démantèlement de l’UPC, Ntaganda est allé tisser des liens avec Laurent Nkunda au sein du CNDP dans le Nord-Kivu. C’est à partir du CNDP qu’il a été intégré dans les FARDC où il a été gratifié du grade de général. C’était au terme de la signature de l’accord de paix à Goma en 2008.

L’annonce faite par Kinshasa de l’arrêter pour finalement le présenter devant les cours et tribunaux aura été la petite goutte qui a fait déborder le vase. Depuis, l’homme est en cavale dans les collines de l’Est. Aujourd’hui, la Monusco l’annonce en Ituri où il serait à la tête d’une rébellion en gestation. Qui le soutient ? Et dans quel but ? La Monusco est restée muette sur le sujet. Toujours est-il que Ntaganda n’a pas tardé à se signaler. N’avait-il pas promis qu’il se battrait jusqu’au bout ? Kinshasa subit aujourd’hui le revers de l’accord contre-nature qu’il avait signé à Goma en février 2008.

Mais, pour la Monusco, l’éveil de Bosco Ntaganda est le signe d’une incapacité à accomplir véritablement sa tâche en RDC. En annonçant la gestation d’une probable rébellion dans l’Est du pays, la Monusco veut simplement se dédouaner pour justifier une fois de plus sa présence en RDC.

Pour des observateurs avisés, la Monusco devrait, dans ce dossier, afficher un profil bas. Peut-elle expliquer comment Bosco Ntaganda a pu quitter l’Ituri pour rejoindre le Nord-Kivu ? Par où est-il passé alors qu’à l’époque l’homme était recherché et que les troupes onusiennes écumaient la région. Bosco Ntaganda rentre en Ituri au moment où un autre milicien, son ancien compagnon d’armes, en l’occurrence Cobra Matata a donné de la voix sans qu’une action musclée soit engagée à son encontre.

Peut-être que le moment venu des langues se délieront et la complicité de la mission onusienne sera étalée au grand jour.

DEMASQUER LE COUPABLE

Après dix ans d’une présence controversée, le temps est venu de s’interroger sur la portée réelle de la mission onusienne en RDC. Ne serait-elle pas finalement ce tireur des ficelles des tensions récurrentes qui fragilisent la partie Est de la RDC ? Plusieurs assertions corroborent cette thèse. Dix ans de présence intensive en RDC, avec un budget annuel de plus d’un milliard USD, la Monusco a échoué sur toute la ligne. D’abord, en tant que mission d’observation, ensuite comme mission de stabilisation.

Le moment est plutôt venu de changer de fusil d’épaule en réfléchissant sur une autre manière de ramener la paix dans l’Est de la RDC. Sans la Monusco. D’autant plus que, apparemment, celle-ci souffle le chaud et le froid. Il semble qu’elle serait convaincue que la fin de la guerre en RDC est synonyme de la fin de sa mission. Raison pour laquelle elle laisse faire, encourage l’entretien des conflits armés et l’ouverture de nouveaux foyers de tensions de manière à justifier sa présence. La rébellion annoncée dans l’Est rentre dans cette stratégie.

Source: Le Potentiel, du 28/04/2012

Friday, April 27, 2012

RDC/Nord-Kivu: 300 militaires déserteurs rejoignent le chef milicien Maï-Maï Sheka

 

Les FARDC en patrouille dans l'Est de la RDC. Photo MONUC/Marie FrechonLes FARDC en patrouille dans l'Est de la RDC. Photo MONUC/Marie Frechon
Les FARDC en patrouille dans l'Est de la RDC. Photo MONUC/Marie Frechon
Trois cents déserteurs des Forces armées de la RDC (FARDC) auraient rallié Sheka, chef rebelle du groupe Maï-Maï Nduma Defense of Congo (NDC), opérant dans le territoire de Walikale (Nord-Kivu). Les services de sécurité de cette province affirment que l’alliance entre Sheka et Ntaganda, recherché par la Cour pénale internationale (CPI) pour crimes de guerre, se propose de contrôler les zones minières pour des finds d’exploitation de l’or et de la cassitérite dans la région.A l’issue d’un entretien avec le représentant spécial du secrétaire général de l’ONU en RDC mercredi dernier, le vice-gouverneur du Nord-Kivu, Feller Lutahichirwa a indiqué que Bosco Ntaganda ainsi que d’autres déserteurs sont toujours sous l’observation de la Commission de discipline de l’Etat-major général des FARDC.
«Bosco Ntanganda est dans le territoire de Masisi. L’Etat-major général des FARDC est en train de l’observer ainsi que tous les militaires qui ont déserté leurs postes. Au niveau de cette commission une observation est en cours et pourrait déboucher sur des conclusions allant dans le sens de déférer ceux-ci et ceux-là, devant la justice», a confié le vice-gouverneur du Nord-Kivu.
Il faut noter que, Sheka et ses alliés opèrent présentement dans la région de Luvungi, Bunyampuli, Kibua et dans la forêt de Kitshanga, en territoire de Walikale (Nord-Kvu).
Les responsables des FARDC affirment de leur côté que leur mission actuelle est de traquer ces déserteurs et de pacifier certaines zones des territoires de Masisi et Walikalé.

Source: Radio Okapi, avril 26, 2012, | Dernière mise à jour le 27 avril, 2012 à 9:14

RDC/Nord-Kivu: après la mutation des troupes à Kananga, le 806è régiment des FARDC peine à se déployer à Bashali Mokoto

Des éléments des FARDC au Nord-Kivu (Archives).Des éléments des FARDC au Nord-Kivu (Archives).
Des éléments des FARDC au Nord-Kivu (Archives).
Les militaires du 806è régiment venus en remplacement des unités FARDC mutées à Kananga (Kasaï-Occidental), peinent depuis une semaine à se déployer dans le groupement Bashali Mokoto, en territoire de Masisi (Nord-Kivu) à cause de déserteurs de la 8è région militaire qui tentent d’occuper le terrain.
Un notable de la région affirme que les militaires du 806è régiment des FARDC se sont déployées sur un rayon de 10 km à partir de la localité de Mwesso jusqu’à Muhongozi. Ces localités sont situées à environ 100 km à l’Ouest de Goma.
Ces militaires mutins occupent notamment les localités de Kabati, Kirolirwe, Muhongozi et Kitshanga qui, selon des sources dans la région, continuent depuis cette semaine à renforcer certaines de leurs positions avec d’autres mutins venus de Ngungu, au Sud-Est de Masisi-Centre.
La situation devient préoccupante, affirme un notable de la place qui craint les affrontements entre les FARDC et les déserteurs.
D’autres positions laissées par les militaires de 811è régiment, à Pinga et Kashuga sont occupés par les miliciens de l’Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) et les rebelles des Force démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR).
Cette situation occasionne, depuis le début de semaine, le déplacement des populations du groupement Bashali Mokoto vers saké et Goma, précisent plusieurs sources dans la région.

Source:  Radiookapi.net,

 publié il y a 2 heures, 45 minutes, | Denière mise à jour le 27 avril, 2012 à 2:39

Rwanda-France : en attendant Hollande

Vu de Kigali, le deuxième tour de la présidentielle française conserve toute son importance. Le verdict des urnes, le 6 mai, pourrait relancer des relations diplomatiques, au point mort, avec le Rwanda.
Rappelé d’urgence à Paris pour consultations en février 2012, l’ex-ambassadeur de France au Rwanda, Laurent Contini, n’avait pas eu le temps de faire ses valises. Il est donc revenu brièvement à Kigali à la mi-avril pour boucler ses cantines, mais, pour le reste, la coopération franco-rwandaise est revenue au point mort. Les autorités ayant refusé l’agrément au successeur de Contini, l’ambassade est gérée par une chargée d’affaires par intérim.
Les négociations entre la compagnie Rwandair et Airbus pour l’achat de deux appareils ont été interrompues, tout comme le projet de réhabilitation du Centre culturel français de Kigali et les investissements prévus dans l’exploitation de gaz méthane du lac Kivu. Commentaire d’un proche collaborateur du président Kagamé : « Si Sarkozy gagne la présidentielle et qu’Alain Juppé reste aux affaires, à Matignon ou au Quai d’Orsay, rien ne bougera. Si Hollande l’emporte, tout est possible. » Christiane Taubira, qui gère le dossier des Grands Lacs au sein de l’équipe Afrique du candidat socialiste, est en effet considérée comme « amicale » par le gouvernement rwandais.

Source:   Jeuneafrique.com ,  27/04/2012 à 16h:19

Thursday, April 26, 2012

RDC: Pourquoi les Kinois n’aiment pas Joseph Kabila

Dans un pays où les instituts de sondage manquent, la popularité d’un homme politique pourrait passer par les intentions de vote qu’il récolte. A Kinshasa, en République démocratique du Congo, le président réélu n’est pas aimé.

Joseph Kabila lors d'un sommet à Luanda, en Angola, le 17 août 2011. AFP PHOTO / STEPHANE DE SAKUTIN
l'auteur 
 
Les résultats des différents scrutins auxquels s’est présenté Joseph Kabila, réélu à la présidentielle du 28 novembre dernier, tendent à prouver que le président de la République démocratique du Congo, n’a pas la côte dans les villes de l’Ouest. Surtout à Kinshasa, la capitale, où l’opposition a les faveurs des Kinois.
Selon les résultats publiés par la Ceni (Commission électorale nationale indépendante), à Kinshasa, Joseph Kabila récolte 30,03% de suffrages, Etienne Tshisekedi, candidat de l’opposition, fait 64,09%. A y regarder de près, on se rend compte que le leader de l’UDPS (Union pour la démocratie et le progrès social) vient en tête dans les quatre circonscriptions électorales de la ville province de Kinshasa.
Kinshasa I: 29,14% pour J. Kabila et 64,01% en faveur d’Etienne Tshisekedi. Kinshasa II: Etienne Tshisekedi est largement en tête avec 71,13% et Joseph Kabila, président sortant se contente de 23,32%. Il ne fait pas mieux dans les deux autres circonscriptions, 28,53% à Kinshasa III et 37,37% à Kinshasa IV. Etienne Tshisekedi arrive encore une fois en tête avec respectivement 65,13% et 57,52%.

Désaveu ou désamour?

Au vu des derniers résultats de la présidentielle, on serait tenté de croire que les Kinois n’aiment pas Joseph Kabila. Même en 2006, face à Jean-Pierre Bemba, le candidat de l’opposition de l’époque, le président sortant n’a pas fait mieux dans la capitale Kinshasa, qui lui reste toujours hostile. Au premier tour de la présidentielle du 30 juillet 2006, dans les provinces de l’Ouest, visiblement acquise à l’opposition, il ne dépassera pas la barre des 15%; 14,7% à Kinshasa, dans le Bas-Congo et le Bandundu, il obtient respectivement 13,9% et 2,6%.
Jean-Pierre Bemba son principal opposant obtient 48,30% à Kinshasa. Dans les provinces du Bas-Congo et Bandundu, toujours à l’ouest, le candidat de l’opposition vient en tête avec respectivement 36,2% et 9,6%. Joseph Kabila est plébiscité à l’est du pays avec 94,6% au Sud-Kivu et 89,8% au Maniema. Il glane 70,3% en Province Orientale: 77,7% dans le Nord-Kivu, 78% au Katanga.
Au second tour de la présidentielle qui se déroule le 29 octobre de la même année, les électeurs de Kinshasa ne votent pas en masse pour lui. Joseph Kabila récolte 32% d’intentions de vote contre 68% pour Jean-Pierre Bemba.
«L’aversion contre Joseph Kabila à Kinshasa et dans les villes de l’Ouest pourrait s’expliquer par le fait qu’il n’ait pas appris le lingala (NDLR: langue parlé à Kinshasa), et le fait de n’avoir jamais établi la moindre continuité avec la Conférence nationale souveraine pour laquelle l’Ouest s’était particulièrement engagé. Elle est persistante et toute fois nuancée par le changement d’adversaire, Jean-Pierre Bemba en 2006 et Etienne Tshisekedi en 2011» , croit savoir Claude Misambo, un analyste politique.
Peter qui aborde dans le même sens estime:
«En plus du fait que Joseph Kabila ne parle pas le lingala, il est rejeté à Kinshasa parce qu’il n’est pas kinois. On ne le comprend pas et il ne sort pas beaucoup dans la ville. On ne le cite pas dans les chansons célèbres (sauf à l'occasion des élections). Il n'honore aucune grande bière de Kinshasa, ni un grand musicien. Ce n’est pas un sapeur. Contrairement au Kinois typique qui est un dilettante, menant une existence sans épaisseur, qui aime l’ambiance et qui n'investit pas dans le temps. C’est une question de mentalité. Et Joseph Kabila est loin de tout ce qui fait la spécificité des Kinois.»

Un parcours atypique

Le Président Joseph Kabila souffrirait aussi de son parcours atypique, auquel les Congolais ne sont pas habitués.
«Comment quelqu’un dont le parcours scolaire est flou peut-il diriger un grand pays comme le Congo?», s’étonne Willy.
«Les Kinois ne peuvent pas aimer et accepter de se faire diriger par quelqu’un qui n’a jamais assumé des fonctions publique et politique; même pas commissaire de commune. C’est inadmissible», tranche-t-il.
Pour Taky, ce n'est pas seulement Joseph Kabila que l’on rejette, mais aussi tout ceux qui sont dans son entourage et qui travaillent avec lui pour ne rien faire de concret pour l’amélioration des conditions de vie des populations.
Il faut souligner que Joseph Kabila n’est pas le seul, encore moins le premier président de la République démocratique du Congo à être confronté à cette situation. Son père Laurent-Désiré Kabila, avant le fils, a connu le même sort.
«A son arrivée en 1997, le pouvoir AFDL (Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo) a commis beaucoup de fautes, comme le ravissement des biens, des maisons, emprisonnements, discrimination, les soldats ex Faz envoyés à Kitona, etc. Bref, des actions ciblées contre les gens de l'Equateur et les dignitaires du régime Mobutu», explique Claude Misambo.
Il trouvera d’abord grâce aux yeux des Kinois pendant la guerre du 2 août 1998. Il y avait eu un rapprochement idéologique entre Kabila père et la population kinoise qui a vécu pendant trois semaines sans électricité, après la prise du barrage de Inga par le RCD (Rassemblement congolais pour la démocratie). La colère des Kinois s’est déversée sur les soldats RCD lors de leur tentative d'entrée à Kinshasa en 1998. A son décès, Kabila père sera considéré comme un héros national, mort pour la nation. Certains le regrettent jusqu’à ce jour.
«S’il était encore en vie, la République démocratique du Congo ne serait pas à ce niveau. Il avait une vision et un idéal pour ce pays. On ne l’a pas compris tôt», confie Franck Kavira, nostalgique.

Accusé d'être un étranger

Entre temps, Joseph Kabila doit faire face à diverses critiques. Certains de ses opposants le traitent d’étrangers. Parmi eux, Honoré Nganda de l’Apareco (Alliance des patriotes pour la reconstruction du Congo): «Hippolyte Kanambe, alias Joseph Kabila est un Rwandais, fils de….»
Un argument qui revient très facilement dans la bouche de ceux qui le combattent et de beaucoup de Kinois. Si son père feu Laurent Désiré, bénéficiait de la reconnaissance de sa nationalité congolaise, son fils doit faire face à des doutes alimentés sur son identité, mais aussi sur sa filiation paternelle.
Comme argument, son frère Etienne Taratibu Kabila, exilé en Afrique du Sud, brandit le fait que «si Laurent Désiré était son père (NDLR: le père de l’actuel président), il aurait tout fait pour que la vérité sur son assassinat soit connue et moi, je ne serais pas en exil».

Kinois rebelles et têtus

Du point de vue de la sociologie politique, les Kinois ont toujours été une population qui ne s’accorde pas avec le président en exercice.
«Le feu-président Mobutu a connu le même sort dans les années 90, au point qu’il a fui Kinshasa pour aller vivre à Gbadolite, son village natal, dans la province de l’Equateur», analyse le professeur Mwayila Tshiyembe.
«Patrice-Emery Lumumba, malgré le succès qu’il avait en province orientale dans les années 60, n’a pas été accueilli à bras ouvert à Kinshasa. Kasa-Vubu, le premier président du Congo a connu le même rejet. Cela peut s’expliquer par le fait que Kinshasa est la capitale de ce pays et que la vie politique y est intense. En plus, les gens y sont éveillés et plus cultivés que ceux des provinces, disons, plus sensibilisés à la chose politique, C’est pour ça que les Kinois sont difficiles à berner», argumente l'universitaire.
Dans cette ville cosmopolite, chacun trouve une raison de détester le président qui vient d’être réélu dans un environnement où l’opposition bénéficie des faveurs d’un large électorat.
Pour ne pas être considéré comme «collabo» en manifestant visiblement son attachement à Joseph Kabila, les soutiens se font de plus en plus rare. Surtout quand est brandi l’argument de la guerre.
«Il est responsable des six millions de morts à l’est du pays et des femmes violées», martèle Philippe.
Difficile dans ces conditions d’afficher publiquement son amour à un président qui traîne une telle image.

Author: Jacques Matand

Source: SlateAfrique, mise à jour 25/04/2012
 
 
 

Wednesday, April 25, 2012

SOUTH AFRICA: Out! ANC upholds Malema's expulsion

Julius Malemas expulsion from the ANC has been upheld, the ruling partys national disciplinary committee of appeals announced on Tuesday.

Late on Tuesday evening committee chairperson Cyril Ramaphosa said Malemas appeal against his expulsion, which was handed down in February, was dismissed.

This marks the formal end to disciplinary proceedings against the controversial youth leader, which began in August last year.

Malema was originally found guilty by the national disciplinary committee (NDC) of sowing divisions within the ruling party in November last year and was sentenced to a five-year suspension from the ANC.

He was found to have done so by unfavourably comparing the leadership style of President Jacob Zuma to that of former president Thabo Mbeki, and for remarks on bringing about regime change in Botswana.

His suspension was turned into an expulsion after Malema appealed the sentence and the NDCA granted the young firebrand and the ANC the opportunity to argue in mitigation of the original sentence.

The NDCA also upheld league spokesperson Floyd Shivambus original three-year suspension. This was decreased from the five-year revised suspension that was handed down by the ANC national disciplinary committee after arguments in mitigation of sentence were heard.

League secretary general Sindiso Magaqa was not as lucky as Shivambu as he was slapped with a one-year suspension, after initially receiving a three-year suspended sentence.

Although this marks the end of internal disciplinary action against Malema, the avenues to challenge his expulsion have not been exhausted. The young firebrands next port of call would be asking for a formal review of the process by the ANC's national executive committee (NEC).

However, this would be a tall order as he would first have to convince the NEC his case is worthy enough to be heard by them.

He would then have to garner the support of over half of the ruling party's main decision body in accordance with section 12 of the ANC constitution.

While support has been evident for Malema among some of the ANC's top brass, initial indications show he would struggle to put together sufficient numbers to have the decision returned to the NDC.

Additionally, getting the matter on the NEC meeting's agenda will be a challenge as it involves applying to ANC secretary general Gwede Mantashe, who determines the programme.

This does not bode well for Malema as he has often called for Mantashe to be replaced at the next ANC elective conference by former league president Fikile Mbalula.

Malema can also attempt to have his sentence quashed at the ANC's next elective conference in Mangaung in December.

This would involve tabling a motion to nullify all disciplinary charges against him to voting delegates at the conference.

As per section 11.3 of the ANC constitution, the conference is granted the power to "review, ratify, alter or rescind" any decision taken by the ANC or its constituent bodies. But with him no longer able to attend the conference, this looks considerably unlikely, so it would involve him having to facilitate the process by proxy through other ANC members.

His former comrades may also now be hesitant support a political persona non grata.

If these recognised avenues to challenge the expulsion fail, Malema could count on the youth league sticking with their decision to disregard the NDC's ruling completely.

On several occasions, the league has said it would defy any sanction handed down to Malema as the ANC must "inform and convince" league members of the decision to institute disciplinary action.

It would be dangerous territory for the youth league as the ANC's top six leaders -- including President Jacob Zuma and Mantashe -- have the power to dissolve the youth body, and call a fresh elective conference.

The ruling party's national disciplinary committee of appeals (NDCA) ruled on
Malema's appeal against his expulsion handed down at the end of February.

For more news and multimedia on ANC Youth League president Julius Malema click here.


SOURCE: , Apr 25 2012 09:42 | LAST UPDATED Apr 25 2012 09:42

RDC/Sud-Kivu : 14 militaires déserteurs ex-CNDP devant la justice à Bukavu

Quatorze militaires des FARDC issus de l’ancienne faction rebelle du Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) arrêtés depuis leur défection ont regagné Bukavu (Sud-Kivu) depuis lundi 23 avril, en provenance du Nord-Kivu. Ils doivent être jugés en chambre foraine devant la justice militaire, selon des sources de la 10e région militaire.


Le procès de ces mutins se déroulera à Uvira et à Baraka dans la partie Sud et à Nyabibwe dans la partie Nord de la province devant la cour militaire opérationnelle en provenance de Goma, ont précisé ces sources.

Les mêmes sources indiquent que dix de ces quatorze militaires sont poursuivis pour avoir fait défection des rangs des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC).

Les quatre autres sont impliqués dans l’échange des tirs entre deux groupes des militaires à Nyabibwe et Kalungu à Kalehe dans la nuit de samedi 21 au dimanche 22 avril.

Ces tirs ont occasionné cinq blessés parmi lesquels deux civils dont l’un est mort au lendemain de cet affrontement, ont ajouté des sources de la 10e région militaire.

Trois des quatre militaires impliqués dans cet échange de tirs sont des officiers. Ils ont été identifiés. Il s’agit du :

  • Colonel Bernard Byamungu, ex-commandant du 9e secteur à Uvira,
  • Colonel Sabimana Samuel ex-commandant 105e régiment à Baraka
  • Colonel Biyoyo Josué ex-commandant 103e régiment à Nyabibwe.

Selon le porte-parole militaire au Nord et au Sud-Kivu, chaque groupe sera jugé à l’endroit où les faits à sa charge ont été commis.

Source: Radio Okapi, publié il y a 15 heures, 34 minutes, | Denière mise à jour le 24 avril, 2012 à 5:00

DRC: The Bosco-led mutiny sputters on

While Bosco Ntaganda's mutiny seems to have largely backfired, with many of the troops re-defecting back to the government, and over a dozen senior officers now under arrest, it is not yet over. While the names and positions of the commanders may seem confusing, the gist of it is this: A hard core of ex-CNDP (and some ex-PARECO) around Bosco has not been dissuaded, and the assassination of a two high-ranking loyalist officers has soured relations further with the national army.

Defections toward Bosco

Over the weekend, several additional officers deserted army ranks to join Bosco in his Masisi fiefdom, including Col Bauduoin Ngaruye. Col Baudouin (ex-CNDP, Masisi) had been the sector commander in Masisi and is known as a staunch Bosco loyalist. Nonetheless, as the mutiny sputtered out, he had come to Goma and had agreed to be redeployed to South Kivu - the army had even given him a new stockpile of ammunition. Then, as he was driving on the road to Bukavu, he took a right instead of following the lake, and ended up joining Bosco - ammunition and all - in Masisi.

In addition, the ex-CNDP former 811th regiment commander Col Innocent Zimurinda (ex-CNDP, Masisi) finally also defected after having been stuck in Goma. He is now also reported to be back in Masisi, although most of his troops - which were based in Kitchanga, northern Masisi - have joined the loyalists and one of his battalion commanders, Col Kashawara, is under arrest. A battalion commander from southern Masisi, Col Mutoni (ex-CNDP), has also joined Bosco with some troops.

Meanwhile, a key player behind the scenes of the mutiny, Col Sultani Makenga (ex-CNDP, Rutshuru) - who used to hold the deputy command position for South Kivu operations - is also the center of some speculation. He is back in Goma, allegedly after having traded insults with his commanding officer Col Delphin Kahimbi. However, his bodyguards took the road along the lake and were ambushed in Nyabibwe. Some are now saying that the ambush was intended for Makenga himself. Makenga is one of the most influential figures in the ex-CNDP leadership.

Assassination of army loyalists

Meanwhile on Sunday, two prominent loyalist commanders were killed during an ambush on the border between Walikale and Masisi territories: Col Chuma Balumisa and Col Kamatimba Pilipili. The two were conducting operations aganst Sheka Ntabo Ntaberi, a local Mai-Mai commander, who is now considered as the culprit. However, some officials with the Congolese army and UN see connections with the Bosco mutiny. While Sheka had previously been allied with the FDLR, on November 20 last year he helped carry out the assassination of Col Sadiki Soleil, a senior FDLR officer, allegedly in coordination with ex-CNDP and perhaps Rwandan officers. He does not have many troops left under his command, and several Congolese army officers told me he did not have either the interest or strength to carry out such an ambush alone.

In addition, according again to Congolese army officers, some of the ex-CNDP troops who were in Chuma's entourage were not hurt in the ambush and may have even defected to Sheka afterwards.

Some (just some) ex-CNDP troops leave the Kivus

For some years, a key obstacle to army reform has been the reluctance of some Kivu-based armed groups - the CNDP and FRF in particular - to be deployed outside of their home region. This is why the announcement that up to 1,000 troops were being sent to the West of the country on Monday came as welcome news to many.

But the joy was perhaps premature - when details came into the Congo Siasa newsroom (that spacious, bustling suite), it appears that only 50 ex-CNDP troops were part of the 800 soldiers who left. It included three senior ex-CNDP officers: Col Mulomba (Hutu, Kalehe), Col Santos (Mugogwe, Masisi), Col Shimita Hassan (Mugogwe, Masisi).

In the meantime, the trial of 14 mutineers will begin in South Kivu in the coming days. That province, as compared with its northern neighbor, is relatively calm at the moment.

What can we make of these developments? That the mutiny is not yet over. If new officers are defecting to join the mutineers, either Bosco must not be as isolated as he seems (again, the Congolese army is pointing fingers at Kigali) or the new mutineers must feel that the prosecutions left them with no choice, as they would too have been arrested or been left without a support network, as many of their allies are now being tried.

Tuesday, April 24, 2012

Rwanda : un autre visage de l'Afrique

Pour celles et ceux qui désespèrent d'imaginer un jour les critères de la bonne gouvernance économique et sociale s'imposer sur le continent, le voyage à Kigali est le meilleur des remèdes. Chaque année, depuis une bonne décennie, je m'efforce de me rendre au Rwanda et, à chaque fois, je sens, je vois et je vérifie que ce petit pays enclavé de 10 millions d'habitants progresse avec obstination dans son combat acharné contre la pauvreté et l'ignorance. Éducation, santé, revenu par habitant, électrification, recouvrement des impôts, tous les indicateurs essentiels sont au vert, avec des taux de progression parfois stupéfiants, validés par les institutions financières internationales. Ici, il faut deux jours et quelques millions de francs rwandais (soit quelques milliers d'euros) pour créer son entreprise. Des « iCityBus » spécialement équipés parcourent les collines pour apprendre aux paysans les secrets de l'informatique, et le gouvernement vient d'acquérir deux cent mille ordinateurs portables de fabrication indienne pour les distribuer dans toutes les écoles. Aucun pays africain n'a fait mieux en matière de lutte contre la corruption. C'est très simple : le moindre policier, douanier, fonctionnaire, ministre, caporal, général soupçonné d'avoir sollicité un dessous-de-table ou une simple dîme est immédiatement suspendu de ses fonctions - il suffit pour cela d'une plainte. S'il est coupable, le tarif est dissuasif : entre un an et vingt ans de prison ferme et la radiation à vie.
Une opération Épervier à la camerounaise, où l'on « découvre » un peu à la tête du client et des années après les faits que telle ou telle personnalité a détourné de l'argent public, a fortiori un

scandale de type Beac ou une affaire Cemac, est impensable au Rwanda, où le mal est systématiquement traité à la racine. Quant au coup d'État de type malien, où les mutins d'une caserne finissent par s'emparer du palais présidentiel, il semble, vu de Kigali, se dérouler dans une autre Afrique. Résultat : les responsables, ici, la jouent modeste, sans une once d'arrogance démonstrative, car aucun d'entre eux ne peut se targuer d'être « proche du chef » - et donc protégé par lui -, ni au-dessus de cette « rule of law », qui, avec les mots contrôle, audit et responsabilité, est un peu le bréviaire de Paul Kagamé.

Bien évidemment, sous un gant de velours, la main reste de fer. Cet homme, dont le discret cortège officiel quand il se déplace en ville laisse songeur si l'on pense à ceux de certains de ses pairs, réputés plus démocrates, estime que la construction d'un État fort, institutionnalisé et équitable passe avant les placages électoraux sur fond de clientélisme et de corruption. La démocratie comme instrument de marchandage destiné à complaire aux bailleurs de fonds, très peu pour lui. La sécurité et la dissipation des conflits civils d'abord, les libertés ensuite. Sans doute faudra-t-il attendre 2017 et la fin du dernier mandat de Paul Kagamé pour que le couvercle s'ouvre. D'ici là, Rwanda Inc. aura pris son envol.

Source: Jeune Afrique Intelligent, 23/04/2012 à 12h:25
 Author: François Soudan